Séc-Slovakia

Bán tin vịt vào dịp Noel

Cập nhật lúc 24-12-2010 19:11:26 (GMT+1)

 

Đã từ lâu, tại CH Séc có một “thông lệ“ không văn bản, là cứ vào dịp cuối năm, các phương tiện truyền thông đại chúng, mà chủ yếu là báo giấy, thường hay có những bài viết, những thông tin vào loại “cực khủng“- nhưng là tin bịa đặt, tiếu lâm, mang đậm phong thái hài hước của người Séc. Trong số ra ngày 23/12/2010 của tờ Kinh tế, có bài của phóng viên Jindřich Šídlo, công bố “hồ sơ tuyệt mật“ về cuộc họp trước đó hai ngày tại Phủ Tổng thống..


Thường thì, những tin vịt dạng này “bịa đặt trắng trợn“, tới mức để độc giả hiểu ngay được nó đúng là “vịt“. Thêm nữa, tên các nhân vật trong bài viết, đoạn tin “thời sự“, mà chủ yếu là các yếu nhân, thường được sửa lại, đọc nhái đi đôi chút. Nhưng không hiểu vô tình hay hữu ý, báo Kinh tế đã bệ nguyên si tên “original“ các nhân vật vào mục tin “thời sự“ như thật.

 Không phải đợi lâu, rất đông độc giả tưởng nhầm đã không tiếc lời chửi bới các nguyên thủ quốc gia, và chỉ ngơi khi bản tin được lưu ý là “vịt“.

Vietinfo xin giới thiệu đoạn tin “nhạy cảm“:

 Thông tấn viên báo Kinh tế Jindřich Šídlo thu thập được băng ghi âm cuộc họp của tổng thống với lãnh tụ các đảng liên minh.

Václav Klaus: “Thưa các vị, giờ đây tôi rất cáu kỉnh, bực mình. Tôi từ chối sống trong một thế giới, nơi mà chính phủ bị sụp đổ chỉ vì cái chuyện vớ vẩn như vậy, là tham nhũng, hay dị nghị về quĩ đen của đảng phái chính trị. Đấy là điều mà tôi không thể ngĩ tới dù trong giây lát. Tôi rất muốn, có chút thay đổi. Nhưng tôi cần phải nói, rằng với ngài tôi có chút xíu, chút xíu thất vọng, thưa ngài thủ tướng. Những chuyện như vậy thì anh bạn tôi Vladimír Vladimírovič (Putin) không bao giờ cho phép.“

Petr Nečas: “Vâng, thưa ngài tổng thống. Tôi rất xin lỗi, thưa ngài tổng thống. Ngài có cách gì giúp chúng tôi không, thưa tổng thống? Và ngài có thể lại gọi tôi một cách thân mật là Peťa không ạ, thưa tổng thống?“

Václav Klaus: “Tôi không biết, không biết nữa Peťa. Tôi vẫn chưa hiểu, là chuyện gì xảy ra ở đây, tại sao mà một bộ trưởng ưu tú nhất của chính phủ phải từ chức. Tôi không thể làm như, là chuyện không dính dáng đến mình. Tôi rất hy vọng, rằng đó không phải là vì đã hành động theo những nguyên tắc thông thường ở đất nước này.“

Miroslav Kalousek (nói lí nhí): “Vâng cái chuẩn mực đã phản chúng tôi.“

Kristýna Kočí: “Đảng Việc công cương quyết không nhân nhượng tham nhũng trong bất kỳ hình thức nào, thưa tổng thổng!“

Václav Klaus: “Cô này đi với anh à, anh Vít (Vít Bárta- phó chủ tịch VV, bộ trưởng Giao thông). Cô thật là cô gái dễ thương. Cô tên là gì vậy? Cô làm tôi nhớ lại một em...Mà thôi. Hãy giải thích cho tôi, vì sao các anh chị lại muốn cách chức ...cảnh sát, mà thôi, cái từ này (giám đốc, tiếng Séc cũng là president- tổng thống) nói ở đây hoàn toàn không hợp, thôi ta cứ gọi là tổng chỉ huy cảnh sát Martinů? Cảnh sát dưới quyền ông ta có điều tra được gì không?“

Radek John: “Hoàn toàn không, thưa tổng thống.“

Klaus: “Vậy tại sao các anh lại muốn cách chức ông ta?“

Vít Bárta: “Bốn phẩy tám phần trăm trong khảo sát mới nhất của STEM.“

Klaus: “Tôi nghe thấy, nghe thấy. Chúng tôi thì có bẩy mươi phần trăm.“ (Tất cả những người có mặt vỗ tay).

Kalousek: “Chúng tôi được mười tám phần trăm. Qua đây tôi muốn được cảm ơn các đối tác trong liên minh.“

Klaus: “Tôi nghĩ, là thủ tướng nên nói gì về việc này, Peťa?“

Petr Nečas: “Tôi muốn bình luận cương quyết, rằng ODS coi sự ra đi của bất kỳ đảng nào trong liên minh cũng là hành động vi phạm nghiêm trọng hiệp ước liên minh.“

Kalousek (nói lí nhí): “Vậy thì sau đó lôi nó ra trọng tài.“

Klaus: “Không, tôi nghĩ là, cách thế này không giải quyết được gì cả. Tôi cho là, ở đây ngài bộ trưởng Nội vụ có thể chuẩn bị một cách hoàn toàn theo nguyên tắc, tôi nhấn mạnh từ nguyên tắc, hình thức tuyển chọn công khai giám đốc cảnh sát.“

Bárta: “Như thế nghĩa là sau đó sẽ có sự thoả hiệp nào đó phải không? Và sau đó thì ai đấy và cái gì đó đổi lấy, phải không?“

Klaus: “Tôi nghĩ, là ai muốn thì sẽ hiểu. Ai không muốn thì không nhìn thấy. Khủng hoảng trong liên minh đã được giải quyết. Tôi sẽ lại chờ các vị vào tháng ba tới.“

 (Đảng Việc công trong khảo sát dư luận xã hội mới nhất của STEM chỉ được 4,8% dân chúng tin tưởng, Tổng thống được 70%- ND)

Phóng sự “vịt“ về cái gọi là mật đàm đã bị đưa ra ánh sáng về những “thoả thuận mờ ám“ trong phủ tổng thống này ngay sau đó bị nhiều độc giả tưởng thật và phản ứng cấp kỳ.

“...như thế Klaus đã chứng tỏ, rằng gã là đầu sỏ bọn mafia theo đuôi Nga để ăn cắp công quĩ...,“ một độc giả bình luận trong phần phản hồi.

“Tôi cười vỡ bụng cho đến khi, chợt nhận thấy, rằng trong xã hội có bao nhiêu là kẻ nhẹ dạ đến đần độn tin vào chuyện như vậy,“ một độc giả khác tỉnh táo nhận định về dân trí của độc giả Séc.

 DN, theo Kinh tế, parlamentnílisty.

Ảnh trong bài: Nếu không ghi thêm, tất cả các ảnh trong bài này chỉ mang tính minh họa và có bản quyền như nguồn tin gốc đã đưa.

Tin liên quan

 

Booking.com
Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo