Người Việt khắp nơi

Tản mạn về sướng khổ của Người Việt ở trời Tây

Cập nhật lúc 21-09-2017 11:34:00 (GMT+1)

 

Nhiều người cho rằng , nước Đức tuy là xứ sở có nhiều cảnh đẹp. Có nền an sinh, y tế, giáo dục và bảo hiểm tốt. Nhưng không phải ai sống ở Đức cũng sướng cả. Bởi vì thiên đường nào cũng đều có góc khuất, không phải nơi nào cũng hoàn hảo.


Vậy ta có thể định nghĩa về chuyện sướng khổ ở trời Tây ra sao ? Như thế nào cho chính xác ?

Những người như tôi , không phải là thế hệ thứ nhất ( thuyền nhân , vượt biên , hợp tác lao động ...v..v) . Mà cũng không phải là thế hệ thứ hai hoặc thứ ba ( sinh ra trên nước Đức) , mà chỉ là thế hệ " lưng chừng".

Sở dĩ tôi nói là thế hệ " lưng chừng" , vì bản thân theo gia đình sang Tây ở cái tuổi không nhỏ quá để có thể quên tiếng Việt . Mà cũng không lớn quá để phải vất vả học tiếng hay làm lại từ đầu trên đất khách .

Nhưng thế hệ " lưng chừng " như tôi vẫn hòa nhập và bắt nhịp vào cuộc sống ở Tây khá nhanh , mà không gặp bất kỳ khó khăn hay trở ngại nào .

Những bậc đàn anh , đàn chị , cô chú bác ở thế hệ thứ nhất đều đã ổn định. Con cái thành đạt. Còn thế hệ thứ hai và thứ ba , thì 90% đều mang quốc tịch Đức từ lúc vừa sinh ra trên nước Đức.

Cho nên những thế hệ này , đã mang lối sống và tư duy như một người Đức , và luôn coi Đức như quê hương thứ nhất. Còn Việt Namchỉ là một xứ sở xa lạ , mặc dù hàng năm vẫn theo gia đình về Việt Nam thăm họ hàng đang sống ở Việt Nam (gần như bắt buộc)

Đa số người Việt sống ở Đức , vì rời bỏ quê hương trong nhiều hoàn cảnh khác nhau . Nên chỉ có một số hòa nhập được vào xã hội Đức , trong khi số còn lại chỉ coi Đức là nơi tạm bợ , luôn than van và cho rằng ở Đức là "Khổ". 

Mà cái " khổ" của họ thì rẩt nhiều , không ai giống ai và có rất nhiều nguyên nhân" gây ra"

Họ khổ vì con cái khi 18 tuổi ra riêng và sống tự lập , không sống theo kiểu " tam đồng tứ đại" như ở Việt Nam , để lại hai vợ chồng già cô đơn trong căn hộ rộng lớn.

Đó là cái "khổ " thứ nhất.

Không tụ tập bạn bè ăn uống , nhậu nhẹt hàng ngày . Mà nếu có cũng không thể hò hét hay hát Karaoke ầm ĩ như ở Việt Nam . Đó là cái " khổ" thứ hai

Vi phạm giao thông bị cảnh sát phạt tiền hay rút bằng lái mà không thể hối lộ được hay ăn xã hội bị bắt đi học tiếng là cái " khổ " thứ ba

Đi làm chui , trốn thuế bị phát hiện , đó là cái "khổ " thứ tư....

Không biết tiếng , đi đâu cũng cần phiên dịch, khó hòa nhập vào xã hội Đức vì nhiều lý do khác nhau...v.v đó là cái "khổ" thứ năm

Những cái đó chỉ là một vài cái "khổ " của người Việt sống ở Đức mà tạm thời chưa kể ra hết. Và cũng là nguyên nhân tại sao có nhiều người muốn về Việt Nam sống cho " Sướng" và " tự do " hơn ở Tây .

Tình cờ đọc được bài ĐI TÂY CÓ SƯỚNG NHƯ TÂY của một tác giả đã quên mất tên .

Nói về cuộc sống của người Việt trên nước Đức cũng như cách so sánh giữa hai lối sống của Tây và Việt Nam , người Tây biết cân bằng giữa tinh thần và vật chất nên " Sướng " .

Còn người Việt thì sống quá nghiêng về vật chất , không hiểu con cái , tham công tiếc việc .Cho nên dù có nhiều tiền hơn Tây nhưng vẫn "Khổ" dù đang sống ở Tây ....

Nguồn: An Le Thanh/Tapchinuocduc

 

Ảnh trong bài: Nếu không ghi thêm, tất cả các ảnh trong bài này chỉ mang tính minh họa và có bản quyền như nguồn tin gốc đã đưa.

  • #3 Tieu de: Ai thay di Tay kho thi ve Viet Nam ma song cho suong

    21-09-2017 16:39

    Ai thay di Tay kho thi ve Viet Nam ma song cho suong, chu nguoi Tay ho co bat buoc hay chao moi minh o lai dau.
  • #2 Sướng khổ do mình: Kiều khổ

    21-09-2017 11:58

    Khổ thay cái mác Việt kiều
    Khác biệt, kỳ thị bao điều đắng cay
    Kiều ta có những nỗi buồn
    Nước mắt chảy ngược nỗi buồn dấu đi
    Việt kiều bị sính tiếng thơm
    Gian nan vật lộn kiếm cơm sứ người
    Thế gian nhiều tiếng chê cười
    Tha cho cái kiếp của người tha hương
  • #1 Ký danh: Tiêu đề

    21-09-2017 11:52

    xuong kho tai tam
Quy định bình luận
Vietinfo tạo điều kiện cho bạn đọc bày tỏ chính kiến, song không chịu trách nhiệm cho quan điểm bạn đọc nêu trong bình luận của bạn đọc. Quan điểm bạn đọc không nhất thiết đồng nhất với quan điểm của Vietinfo.eu. Khi bình luận tại đây, hãy:
- lịch sự, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau,
- bày tỏ quan điểm tập trung vào chủ đề bài viết,
- không dùng các từ ngữ thô tục, bậy bạ,
- không xâm phạm đến quyền riêng tư cá nhân hay một số cá nhân,
- không tỏ thái độ phân biệt trên bất cứ phương diện nào (dân tộc, màu da, giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp…).
Mọi nội dung không phù hợp với các tôn chỉ trên có thể bị sửa hoặc xóa.
Cách gõ tiếng Việt
Dấu mũ Â, Ê, Ô – gõ 2 lần: AA, EE, OO
Dấu móc Ă, Ơ, Ư – thêm phím W: AW, OW, UW
Dấu huyền – thêm phím F
Dấu sắc – thêm phím S
Dấu hỏi – thêm phím R
Dấu ngã – thêm phím X
Dấu nặng – thêm phím J
Xóa dấu – thêm phím Z

Ví dụ:
Casch gox tieesng Vieejt.
Cách gõ tiếng Việt.
Tin liên quan

 

Booking.com
Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo