Bản tin Séc ngày 9.7.2012

ĐIỂM NÓNG

Hệ thống đăng kí xe đã sập vì quá tải

Trong suốt tuần trước, các lái xe đã không thể đăng kí sở hữu hay đổi chủ cho xe của mình ở bất kể trung tâm đăng kí thuộc tỉnh nào vì lí do kĩ thuật. Do cơ quan quản lí xe được chuyển từ Bộ nội vụ sang cho Bộ giao thông quản lý, một mạng lưới đăng kí mới đã được đưa vào hoạt động từ sáng nay, 9.7.2012. Tuy nhiên, vì lý do quá tải, chỉ sau một giờ hoạt động, hệ thống đã sập toàn bộ trên khắp 14 tỉnh thuộc Séc. Tại một số ủy ban, những hàng dài đã được hình thành, nhưng sau đó người dân đều bỏ đi. Theo phát ngôn viên Bộ giao thông Martin Novák, các kĩ thuật viên đã bắt đầu sửa chữa ngay từ sáng. Đến tầm trưa, họ đã khôi phục được hệ thống. (Radio.cz)

Slovakia thu hồi mỳ Vifon của Việt Nam

Thanh tra thực phẩm và thú y quốc gia Slovakia sau khi tiến hành xét nghiệm đã quyết định thu hồi hàng loạt sản phẩm mỳ ăn liền Vifon của Việt Nam. “Mỳ sợi ăn liền được ghi là thịt gà, thịt lợn, thịt gà mái, nhưng lại không chứa thịt lợn, thịt gà mà chỉ là mùi vị của chúng,“ Paulína Komarová từ ban lãnh đạo thanh tra cho biết. Theo bà, đây là lỗi thường thấy nhất trong các thiếu sót về bao bì. Với vi phạm này, thanh tra có quyền cấm bán sản phẩm và ra lệnh thu hồi lập tức. Trong trường hợp mỳ Vifon, việc này đã được thực hiện vào cuối tháng 6. Tại Séc, các sản phẩn tương tự cũng đã được thu hồi, gần đây nhất là bánh quy bơ của hãng Hamé, tuy có vị bơ nhưng lại không chứa bơ. (Aktuality.sk)

XÃ HỘI

Brno sẽ sử dụng thẻ ngôn ngữ y tế cho người nước ngoài

Bệnh viện thánh Anna và Viện ung thư Brno hiện đang có nhu cầu về thẻ giao tiếp giữa y sĩ và người nước ngoài đang được đồng nghiệp ở Plzeň sử dụng hiệu quả. Đây là những thẻ giao tiếp do ban xã hội thuộc tòa thị chính Plzeň tạo ra cách đây một năm để các nhân viên y tế không mất thời gian tìm kiếm phiên dịch. Bộ thẻ bao gồm 60 chiếc với các câu hỏi đơn giản, được dịch ra tiếng Anh, Đức, Nga, Việt Nam và Mông Cổ, đi kèm theo ảnh minh họa. Khoa phẫu thuật, phụ sản, mắt được đón nhận nó đầu tiên, sau đó đến lượt các xe cấp cứu. Theo kinh nghiệm từ tỉnh Plzeň, khi thời gian để cứu người được tính bằng giây thì những thẻ này là quan trọng hơn cả. Hiện nay, tòa thị chính Plzeň đã tiến hành kí kết để Brno có thể tiến hành in thẻ. (ZDN)

Bến tầu ngầm Národní třída sẽ đóng cửa trong 2 năm

Từ ngày mai, tức thứ ba 9.7.2012, bến tàu ngầm tuyến B Národní třída sẽ bắt đầu đóng cửa. Trong vòng 2 năm tới, tàu ngầm đi qua đây sẽ không dừng lại. Khoảng 21 nghìn người dân sử dụng bến này sẽ phải chuyển sang dùng bến Karlovo náměstí hay Můstek. Theo phát ngôn viên công ty giao thông công cộng Praha Aneta Řehková, tại bến tàu này sẽ có một trung tâm thương mại đa năng được xây dựng, trong đó đồng thời thực hiện cả việc sửa chữa bến mà công ty sẽ chấp nhận trả cho họ khoảng hơn một nửa tỷ korun. Trung tâm này sẽ có 4 tầng ngầm và 7-8 tầng trên mặt đất, bao gồm 6 tòa nhà nối nhau, sẽ là trung tâm văn phòng, cửa hàng và cả vui chơi, giải trí với khu đỗ xe dành cho 250 ô tô, được nối thông với Tesco. (ČTK)

Kinh tế Séc suy thoái, công nghiệp và xây dựng đều giảm

Các thông số mới được công bố về nền kinh tế Séc cho thấy nó đang đi xuống nhanh chóng. Ngành sản xuất công nghiệp tại đây trong tháng 5 đã giảm 2,4% so với cùng kì năm ngoái và là lần giảm đầu tiên kể từ tháng 11/2009. Ngành xây dựng cũng không khá hơn và giảm đến 3,5%, vào tháng tư, nó cũng đã giảm 2,4% so với một năm trước đó. Theo chuyên gia phân tích Miroslav Novák từ hãng Akcent, lo ngại về việc xuất khẩu kém do tình hình khủng hoảng EU đã xảy ra đúng như dự định. Ngay cả ngành công nghiệp sản xuất ô tô cũng không cứu vãn được tình hình này và chỉ tăng trưởng 0,5% trong tháng 5 qua. (Radio.cz)

Số lượng tiền giả được lưu hành giảm

Trong nửa đầu năm 2012, số lượng tiền giả bị phát hiện tại Séc bao gồm cả tiền giấy lẫn tiền xu đã đạt tổng cộng 2368 chiếc. So với cùng kì năm ngoái, con số này đã giảm đáng kể khi một năm về trước, đó là 3990. Các thông số trên được công bố bởi Ngân hàng quốc gia Séc. Theo cơ quan này, đồng korun được làm giả nhiều nhất, đạt 2011 chiếc, nhưng lại giảm so với năm ngoái. Thêm vào đó, tiền đô-la và euro giả cũng giảm, chỉ có 42 tờ đô giả và 284 tờ euro trong khi năm ngoái đó lần lượt là 604 và 353. (ČTK)

Trời sẽ mát và ít mưa hơn trong tuần này

Sau những cơn bão lớn gây đổ cây và lụt nhà, nước sông ở nhiều nơi hiện đang có dấu hiệu xuống dần. Theo dự báo của các nhà khí tượng thủy văn, mưa trong tuần này sẽ giảm đi và nhiệt độ cũng vậy. Ngay từ ngày thứ hai, nhiệt độ đã chỉ còn dao động ở mức 23-27°C và sẽ kéo dài đến hết ngày thứ ba. Đến thứ tư, luồng khí lạnh sẽ đổ bộ vào Séc từ phía Tây và Tây Bắc, khiến nhiệt độ tối đa cũng chỉ đạt đến 25°C nhưng không có mưa. Thứ năm sẽ là ngày lạnh nhất khi chỉ còn 23°C và mưa bắt đầu rơi ở một số nơi. Về cuối tuần, thời tiết sẽ không thay đổi nhiều với nhiệt độ từ 20 đến 25°C và mưa ở nhiều nơi, có thể kèm sấm chớp. (čt24)

GIÁO DỤC

Không chứng minh được việc mua bán bằng cấp ở Plzeň

Cảnh sát đã gác lại vụ việc liên quan đến các bằng tốt nghiệp thạc sĩ luật ở ĐH Tây Séc khi không thể chứng minh được ban giám hiệu khoa luật đã phạm tội. “Chúng tôi đã không có đủ chứng cớ,“ bên nguyên đơn nói với báo Právo sau khi nhận được kết quả của cảnh sát hình sự. Những chuyên viên này đã kiểm tra hệ thống giáo dục tại đây với nghi ngờ một số sinh viên tuy không hoàn thành đủ điều kiện học tập nhưng vẫn ra trường. (Lidovky)

THÚ VỊ

Cóc đang dần tuyệt chủng ở Séc

Các cánh đồng khép kính, những bụi cát và mảnh đất bị cỏ mọc, đó là những gì diễn ra tại Séc trong những năm gần đây góp phần đẩy cóc nhái đến bờ tuyệt chủng. Trước đây, cóc xuất hiện ở trên 15% diện tích của nước Séc, đến nay đã giảm đi đến năm lần, chủ yếu chỉ tập trung ở một số vùng Tây Séc. Ngoài cóc, cụ thể là cóc chân ngắn, tại Séc còn có khoảng 21 loại động vật lưỡng cư sinh sống. Hầu hết chúng cũng đều lọt vào hoàn cảnh tương tự, chính vì thế, mọi loại ếch nhái tại Séc đều được bảo vệ nghiêm ngặt, bất cứ ai săn bắt hay giết hại chúng đều có thể bị coi là vi phạm. (ČTK)

Cóc chân ngắn, ảnh: biolib.cz.

Nghiêm Trang – vietinfo.eu