Văn nghệ

Văn học Việt Nam qua góc nhìn của dịch giả Đức

Cập nhật lúc 14-04-2020 15:27:15 (GMT+1)

Văn học Việt đã được dịch, tuy chưa nhiều, ra nhiều thứ tiếng khác nhau. Đối với độc giả Đức, cũng có một số tác phẩm của các nhà văn tiêu biểu của Việt Nam được các dịch giả Đức chuyển ngữ trong những năm qua, mà chúng tôi đã từng đưa tin. Vậy, ấn tượng về văn học Việt Nam qua góc nhìn của các dịch giả Đức như thế nào?... Chi tiết
  • Tặng em - cô thợ may xinh đẹp vùng Bắc Séc

    10/04/2020 - 02:40
    Như cánh chim không biết mỏi Anh chuyển vải đến khắp mọi nơi Được gặp em - cô thợ may xinh đẹp Ở một miền nước Séc dễ thương Chi tiết
  • Nhật ký mùa dịch

    09/04/2020 - 15:58
    Cuộc sống thiên nhiên có chu kỳ, trời tối và lại sáng, có lúc khó khăn và có lúc dễ dàng, lạc quan đi, rồi tất cả sẽ qua! Nhiều người coi Covid-19 là một thảm họa thế giới, nhưng ... Chi tiết
  • Thắm tình người Việt Nam

    29/03/2020 - 03:27
    Trong quyết tâm của cả nước chống dịch Covid-19, chúng ta nhận được thư của công dân Ba Lan thể hiện tình cảm của 30 người nước ngoài thực hiện cách ly ở Hội An, khi họ nhận được sự ... Chi tiết
  • Đánh thức thanh xuân

    03/03/2020 - 09:36
    Mấy năm gần đây, Ba Lan có sự thay đổi đến chóng mặt. Kinh tế được cất cánh, dân bản xứ  giàu có lên rõ rệt, nhưng ngược lại, cuộc sống của người Việt ở đây có vẻ ảm đạm ... Chi tiết
  • Chuyện Hà Nội của bố

    01/02/2020 - 09:35
    “Và tôi sẽ kể về Hà Nội...”. Chi tiết
  • Booking.com
  • Sài Gòn, chợt nhớ!

    06/01/2020 - 18:36
    Cuối tuần, lang thang cõi mạng, vô tình tôi lại gợi nhớ những mẩu kỷ niệm ngày nào, những điều nhỏ nhưng chẳng biết từ khi nào, đã tạo nên một thiện cảm cho tôi với Sài Gòn. Chi tiết
  • Về quê ăn Tết

    16/12/2019 - 13:51
    Năm Kỷ Hợi 2019 sắp qua đi, năm mới Canh Tý 2020 đang tới cận kề, anh Tiến gửi email báo tin 5.12 này sẽ về đến Hà Nội. Về quê ăn Tết, tuyệt vời, phải nỗ lực lắm mới ... Chi tiết
  • Người đi tìm thiên đường

    04/11/2019 - 18:40
    Máy bay cất cánh. Thân máy bay run rẩy, cọt kẹt như sắp vỡ ra từng mảng. Tuyên nhìn qua cửa sổ. Chỉ một thoáng mà nhà cửa ở bên dưới đã bé tí ti, những cái xe ô tô ... Chi tiết
  • Lạc lối ở Budapest

    20/10/2019 - 10:38
    Ăn xong bữa sáng trứ danh, chúng tôi bắt đầu một ngày khám phá Budapest. Hôm đó là chủ nhật và tôi bắt gặp một cảnh tượng ngộ nghĩnh chưa từng thấy. Hình ảnh kỳ quặc này khiến tất cả ... Chi tiết
Trang:    3 4 5 6 7 Tiếp

 

Tiêu điểm

Đọc nhiều

Thảo luận

Quảng cáo