Séc-Slovakia

Câu nói 'hớ' của Chủ tịch Sang khi khai trương văn phòng TTXVN tại Praha

Cập nhật lúc 13-05-2015 16:29:32 (GMT+1)
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cắt băng khai trương TTXVN tại Praha. Ảnh Như Phương.

 

Tối ngày 12/5/2015, tại trụ sở ĐSQ Việt Nam đã khai trương Văn phòng đại diện Thông tấn xã Việt Nam tại cộng hoà Séc. Buổi khai trương đã diễn ra với nhiều thú vị bất ngờ.


Đắng lòng vì cách chuyển tải thông tin của TTXVN tại Séc
Người Việt tại Séc và Hội chứng tuyên huấn
Gặp những người lính năm xưa ở Karlovy Vary
> Người Việt ở Zelezna Ruda: Trăn trở với 'Đà Lạt của Séc'

Đến dự có Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng một số quan chức ngoại giao, nhân viên ĐSQ. Ông Hoàng Đình Thắng, chủ tịch HNVN cùng một số Hội đoàn và những người làm báo trong cộng đồng tại Séc cũng có mặt.

Chủ tịch Trương Tấn Sang cho rằng, việc mở Văn phòng đại diện TTXVN tại Séc sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho cung cấp thông tin, hình ảnh về nước sở tại cũng như quan hệ Việt - Séc. Đồng thời cũng làm chức năng tuyên truyền cho Đảng và nhà nước để cộng đồng người Việt hiểu hơn tình hình đất nước (theo ý Đảng).

Ảnh: Như Phương.

Được biết, văn phòng TTXVN tại Séc có 3 người do ông Trần Quang Vinh làm Trưởng văn phòng với nguồn kinh phí khoảng 100 nghìn USD/ năm. Cũng như các nhân viên ĐSQ, phóng viên của TTXVN sẽ làm việc ở Séc với nhiệm kỳ 3 năm.

Trước đây gần 2  năm, khi chưa có văn phòng chính thức, các nhân viên TTXVN  đã hoạt động “du kích”. Ngoài một số thông tin kịp thời về nước sở tại, hoạt động của cộng đồng và ĐSQ, các phóng viên cũng đã nhiều lần đưa tin sai lệch (do trình độ tiếng Séc còn hạn chế).

Điều bất ngờ lớn nhất trong buổi khai trương làm tất cả “lặng người” là khi Chủ tịch Trương Tấn Sang phát biểu. Chủ tịch nhìn mấy chị đứng tuổi, rồi khôi hài nói:

“ ... Kính thưa các chị sồn sồn...”

Câu nói này được mọi người sau đó bàn tán và làm cho mấy chị “choáng” trong suốt buổi khai trương này.

Phải chăng lúc đó mọi người lại nhớ về câu nói của các cụ xưa nay “Sồn sồn, sồn sồn, như ...” ?

Nguyễn Nguyễn tổng hợp

  • #25 toni: Tiêu đề

    18-05-2015 20:36

    Các bạn không hiểu à? ông ta đã từng bị tố cáo cưỡng dâm mà.
    vậy tôi tạm dịch nhé [ KHINH THUA MAY CHI SON SON CAC CHI HAY COI BO ...TOI XEM]
    Cắt.
  • #24 U 40 chán chồng.: Bác cũng là đàn ông.

    18-05-2015 09:07

    Xin mọi người hết sức thông cảm cho bác Sang.
    Chả là đi công cán nước ngoài, nhìn chúng tôi "mỡ màng", gợi tình. Bác không dấu được ham muốn của người đàn ông đó thôi. Chúng tôi đã bắt được tín hiệu phát đi từ những hàng động của Bác. Một chị bạn tôi đã tìm cách để được gần Bác, để được "yêu" một lần, nhưng bảo vệ không cho.
    Hoài của.
  • #23 Ký danh: Tiêu đề

    17-05-2015 23:47

    da la cac chi lon lon thi ..... con dau nua ma kinh thua ... cắt.
    Đề nghị viết tiếng Việt có dấu.
  • #22 Phúc Hói: Đồng phạm cần bị lôi ra xét sử.

    17-05-2015 09:39

    S ở trên đỉnh cao quyền lực. Hăn giấu mặt, chỉ thị đàn em đàn áp tiếng nói phản biện với những án tù tàn bạo nhất.
    Cần phải đưa ra toàn án công lý để xét sử.
  • #21 Nhân Đểu: Ghi dấu tội ác.

    17-05-2015 00:43

    Mối một nốt rỗ trên mặt ... là một trăm năm tù cho những ai bất đồng chính kiến.
  • #20 Ký danh: Chủ tịch Hợp tác Xã

    16-05-2015 23:28

    Ông Sang chỉ xứng đáng là Chủ tịch Hợp tác Xã mà thôi. Một tay nông dân, đặc nông dân và thô thiển.
    Thất vọng với lãnh đạo Việt.
  • #19 Ai cấm: Biển ta ta cứ đi

    16-05-2015 15:54

    Mặt thì vênh như lưỡi cày, rỗ như tổ ong, ăn nói thì lỗ mãng vậy mà nhiều chị em ngưỡng mộ vậy.
    Không khéo vài bữa nữa chị em theo anh Sang về giữ biển, còn Sang thì giữ đũng quần chị em như hồi ở thanh niên xung phong.
  • #18 Bị Lừa: Lũ ăn cơm Dân phục vụ đảng.

    16-05-2015 07:26

    T R Ó_ S. Trông cái mặt tưởng là tử tế của người luât sư, thế mà nó thực thi những án tù man rợ với những người dám phản đối nó.
    Còn bọn TTX-vn cũng như lũ chó vàng TQ: ăn cơm Dân nhưng lại phục vụ đảng.
  • #17 SKLD: THANH HOA - TRUONG TUAN SANG

    15-05-2015 21:35

    Bọn này nói kiểu đó quen rồi, THANH HOA trong dip giao luu o Cheb cung da noi:" Hát lam đéo gi cho bon nó mệt người! "
    Boi vi THANH HOA liếc vào hộp tiền quyên góp thay it quá va không biết tiền cảa các nhà tài trợ trong phong bi khá nhiều!
    Vấn đề là cháng nó còn như thế và sao chúng ta vẫn có mặt???
  • #16 khoi: kkkkk

    15-05-2015 21:32

    Kính thưa các chị sồn sồn
    Hỏi rằng các chị nứng Cồn hay chưa !
  • #15 Anh Núi : Dựng lại cái xác đã thối rữa.

    14-05-2015 23:05

    -ông chủ tịch nước thì mong mỏi đcs Séc và Morava ngày càng lớn mạnh
    -ông bộ trưởng văn hoá thì muốn mang kinh nghiệm từ 4000 năm sang Séc phổ biến:" dân 90 triệu - ai người lớn. Nuớc 4000 năm vẫn trẻ con"
    - cùng công cụ hỗ trợ là những cái loa rè "TTXVN" đã khai trương.

    Tiền dân Việt đóng góp để nuôi nhóm người mong muốn dựng lại cái xác đã thối rữa tại Séc nữa chăng? Các cá nhân,hội đoàn muốn đánh bóng, lên truyền thông đại chúng Vn - hãy chuẩn bị hầu bao.

    Thời mạt vận của cộng đồng chăng? Có lẽ phải đợi thế hệ trẻ sinh ra và lớn lên tại Séc mới tự vượt qua khỏi cái tư duy của thế hệ trước đã bị cs nhồi nhét đầy cứng trong não trạng.
    BUỒN !
  • #14 Ký danh: Tiêu đề

    14-05-2015 22:22

    bay gio lam an kho khan may ông su quán bây ra ttx để kiem tien ... cắt.

    Đề nghị viết tiếng Việt có dấu.
  • #13 HỘ CHIẾU ĐỎ: TTXVN

    14-05-2015 19:26

    cán bộ TTXVN phải có hộ chiếu đỏ nhé, để còn làm ăn.
    Nhó đừng quên phát cho mỗi người một quyển.
  • #12 hong: ttx

    14-05-2015 16:01

    TTX HÃY CÚT ĐI. Chúng tôi không cần TTX tuyên truyền cho CS,
    TTX chỉ là tuyên truyền láo cho CS mà thôi.
    Cộng đồng VN ở Tiệp hãy lên tiếng tẩy chay TTX, cái loa của CS.
  • #11 TTX vỉa hè: Cút đi , không ai cần cả.

    14-05-2015 09:23

    Sao không mở TTXVN ở Trung cộng để tuyên truyền và phản đối khi chủ quyền bị xâm phạm.
  • #10 Ký danh: ông chủ tịch và các chị sồn sồn

    14-05-2015 08:21

    để ý thấy bác sang (không viết hoa) khi chụp ảnh, toàn quay ra ống kính tạo dáng.

    Dù ông chủ tịch nước đang làm bất cứ việc gì, từ bắt tay tổng thống Séc, đến cái ảnh ở bài viết này.... Ông chủ tich nước mà lúc nào cũng khao khát hình ảnh đẹp.

    Nếu thực sự ông có nói câu "Kính thưa các chị sồn sồn..". thì thật khủng khiếp cho cách đùa tếu của ông.

    Sự thô tục, tầm tư duy chưa vượt qua khỏi luỹ tre làng của ông được thể hiện từ câu nói đến hình ảnh của mình.

    Nói chung tất cả tầng lớp lãnh đạo, con cháu của bác đều có một tác phong tương tự. Họ chửi bậy (khi trong hội của nhau) văng đủ các kiểu cứt đái, bộ phận sinh dục... vào mặt nhau.

    Họ có kiều đùa, cợt nhả hết sức miệt thị nhau của những kẻ ưa bạo quyền, chuyên luồn lách. Với trên thì nhún bề ngoài, trong thì một bụng dao găm, với kẻ dưới thì giả nhân đức, nhưng thực tâm chỉ coi họ là cỏ rác.

    Làm người bình thường ở trong một xã hội như vậy thật không tưởng.
  • #9 Trạch Văn Đoành: Hoan hô Thông tấn xả

    14-05-2015 00:53

    Kính thưa các chị sồn sồn
    Thông tấn không mở lấy ...Bồn mà ăn ???
  • #8 Foto: Anh Phương chụp ảnh chất lượng CAO?

    14-05-2015 00:27

    Ảnh của anh Phương dạo này lèm nhèm quá. Lâu ngày giải nghệ nên quên hết kỹ thuật hay sao?
    Đà này mất uy tín. Lớp trẻ cpos vẻ khá hơn.
  • #7 Ký danh: dân trí

    13-05-2015 22:09

    Ông Trương Tấn Sang Chủ Tịch Nước VN khi trả lời bà con chúng ta ở hội trường Đông Đô quanh co, muốn trả lời cho xong chuyện...ai muốn tìm hiểu thông tin về đất nước vào gu lờ...

    Hành động cẩu thả của vị Chủ Tịch đã trả lời cho chúng ta thấy vì sao VN chậm phát triển. Chủ Tich nước mà ăn nói không bằng dân thường, kỹ năng giao tiếp quá kém và hàng động phát ngôn thô lỗ... "kính thưa các chị sồn sồn..."

    Trung thực mà nói trình độ Ông này chỉ đủ khả măng làm trưởng thôn hoặc cao nhất cán bộ xã...thật xấu hổ cho một đất nước có một Chủ Tịch bù nhìn và cẩu thả...

    Nam Cao có câu"tất cả hành động cẩu thả đều là bất lương.....

    Tôi nhớ lần trước Nguyễn Tấn Dũng sang Séc khuyênh khoang khoe trong bộ chính trị 14 người chỉ có mỗi mình tôi biết dùng vi tính....

    Than ôi, đến bao giờ người tài đức VN mới có cỏ hội lãnh đạo đất nước,buồn......
  • #6 hoan: ONG CHU TIT

    13-05-2015 19:04

    ONG chu tit nay la mot ten mau gai cuc... Cắt.

    Vi phạm nội qui bình luận.
  • #5 Sang hay Trọng gì chúng ta không biết nhưng nhân gian có câu: MIỆNG QUAN TRÔN TRẺ

    13-05-2015 17:40

    Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ở nhà toàn thấy gái trẻ, chân dài, đến Séc gặp toàn GÀ GIÀ... Quá thất vọng nên phun ra ngôn từ tuy Cũ nhưng lại Mới.

    Cũ vì SỒN SỒN chỉ Thanh Niên Thế Hệ Hồ Chí Minh sáng tạo ra, phát triển và sử dụng thành thạo.

    Mới vì bọn thế hệ TRẺ TRÂU không biết vận dụng cho ĐÚNG NGƯỜI, ĐÚNG TỘI.

    Chỉ tội cho chị em, chủ tịch thà vỗ vào mông hay cù vào nách của chị em thì còn được tràng cười. Đằng này phọt ra Sồn Sồn làm chị em như ngồi phải LÁ HAN.

    Rát hết cả... mình.

    HE, HE, HE...
  • #4 NGOC: Các bà Sồn sồn là ai nhỉ

    13-05-2015 17:34

    Tôi chỉ thấy đề nhất phu nhân chủ tịch HNVN, chị Nga - phó chủ tịch HNVN, chị Phương Trường và chị Linh TTM thôi.
    Quá đáng thật.
  • #3 LĨNH NAM: MỘT SỰ LÃNG PHÍ!

    13-05-2015 17:30

    Các văn phòng của VNTTX ở nước ngoài là không cần thiết và lãng phí ngân sách nhà nước (thực ra là tiền thuế của nhân dân.).

    Người Việt ở nước ngoài hoàn toàn không mù về thông tin ở Việt Nam nhất là trong thời Internet mang tính toàn cầu.

    Ngoài ra các sự kiện tin tức nước sở tại, thế giời đa phần đều nắm bắt được đa chiều phong phú, quan trọng nhất là không cần các cơ quan tuyên giáo hướng dẫn thông tin, định hướng thông tin theo lối tư duy thời chiến.

    Đại diện VNTTX tại CH Czech có cũng chỉ để đủ ban bệ không bổ ích gì trong đời sống tinh thần cộng đòng người Việt tại đây.

    Rất nhiều người không biết tới cơ quan này - chỉ nghe giới thiệu trong các buổi lễ lạt.

    Chán đọc cách đưa tin viết bài của VNTTX - bây giờ có bao nhiêu báo để xem. Đọc VNTTX, e sẽ ảnh hưởng tới tuổi thọ và trì độn!
  • #2 Phương: Đúng thế

    13-05-2015 17:27

    Có lẽ chủ tịch chỉ muốn đùa cho không khí "gần gũi và ấm cùng thôi" chứ không có ý nói xấu các chị ý.
  • #1 Bà già nhà quê: Sồn sồn???

    13-05-2015 17:24

    "Kính thưa các chị sồn sồn ..."
    Thật vậy không ạ???? Thú vị quá các bác ạ!!!
Quy định bình luận
Vietinfo tạo điều kiện cho bạn đọc bày tỏ chính kiến, song không chịu trách nhiệm cho quan điểm bạn đọc nêu trong bình luận của bạn đọc. Quan điểm bạn đọc không nhất thiết đồng nhất với quan điểm của Vietinfo.eu. Khi bình luận tại đây, hãy:
- lịch sự, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau,
- bày tỏ quan điểm tập trung vào chủ đề bài viết,
- không dùng các từ ngữ thô tục, bậy bạ,
- không xâm phạm đến quyền riêng tư cá nhân hay một số cá nhân,
- không tỏ thái độ phân biệt trên bất cứ phương diện nào (dân tộc, màu da, giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp…).
Mọi nội dung không phù hợp với các tôn chỉ trên có thể bị sửa hoặc xóa.
Cách gõ tiếng Việt
Dấu mũ Â, Ê, Ô – gõ 2 lần: AA, EE, OO
Dấu móc Ă, Ơ, Ư – thêm phím W: AW, OW, UW
Dấu huyền – thêm phím F
Dấu sắc – thêm phím S
Dấu hỏi – thêm phím R
Dấu ngã – thêm phím X
Dấu nặng – thêm phím J
Xóa dấu – thêm phím Z

Ví dụ:
Casch gox tieesng Vieejt.
Cách gõ tiếng Việt.

 

Booking.com
Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo