Séc-Slovakia

Giữ trọn tình quê hay luồng gió mát thổi dịu vết đau ?

Cập nhật lúc 02-05-2011 07:30:47 (GMT+1)
Vân Sơn và Bảo Chung trong tiểu phầm hài tại Praha

 

Trên hành trình vất vả, nhọc nhằn của đời cơm áo, nhiều khi ta quên mất rằng cuộc đời còn có những nét đẹp, còn có những món ăn khác, còn có những món ăn tinh thần có thể ví như những ngụm nước trong lành, mát mẻ ta được uống giữa biển cát sa mạc mênh mông, nóng bỏng. Đêm biểu diễn của trung tâm Vân Sơn( TT VS) tại Praha tối 29 tháng 4 với chủ đề Giữ trọn tình quê đã mang lại cho tôi cái cảm giác đó.


 

Tối thứ sáu (29 tháng 4 ) tại sân vận  động hoc-key  Sparta có cái tên Tesla Arena khoảng ba nghìn khán giả đã được xem chương trình tạp kĩ gồm ca nhạc, hài kịch và vũ điệu dân gian do TT VS và công ty SHC Media đứng ra tổ chức.

Trước đó, qua quảng cáo và báo chí thấy nói đến nhiều cái nhất- hoành tráng nhất,hay nhất, mang nhiều ý nghĩa nhất và duy nhất. Đúng hay sai đến đâu là cảm nhận của mỗi người nhưng riêng tôi, sau buổi diễn muốn thêm một tính từ nữa là nhà nghề nhất (tất nhiên chỉ dám so sánh với các buổi biểu diễn tại CH Séc).

Đúng 20h chương trình được khai mạc. Những đoạn phim phóng sự quay về cảnh sinh hoạt của cộng đồng người Việt tại Séc như là nét chấm phá của họa sĩ tài ba, chỉ bằng vài nét phóng tác , đơn giản nhưng tài tình đã lột tả được cái thần, tức là đặc trưng của  người Việt sinh sống tại xứ sở CH Séc.

Để nhận định  khỏi mang tính thiên vị ta cứ thử rà soát lại xem có đoàn làm phim, làm báo hay phóng sự bất kì nào làm được điều đó không…? Hay chỉ có thể cùng cảnh ngộ viễn xứ mới tìm được sự đồng cảm?

Mở đầu chương trình MC Việt Thảo kéo chiếc xe chở túi đựng hàng xiêu vẹo lết trên tuyết- hình ảnh đặc trưng của những người lao động lam lũ, cần cù kiếm kế sinh nhai không chỉ những ở CH Séc mà ta có thể gặp tại Ba lan,Đức, Ukraina…Đoạn tháo giầy cởi tất, ni-lon buộc chân tưởng như mãi không hết, cách chống lạnh giá của giai cấp cần lao cùng câu nói: chân em số 36 nhưng đi giầy số 42  làm người xem cười rũ rượi nhưng sau tiếng cười, tự nhiên thấy cay nơi khóe mắt...

Tới lúc anh Việt Thảo mở đầu cho phần trình diễn của nhóm  vũ điệu truyền thống Séc ta mới chợt bàng hoàng, ý thức được là bao năm  làm ăn, sinh sống trên đất nước này chỉ nhờ có đoàn biểu diễn nghệ thuật của đồng bào từ Mỹ sang, nhiều người trong chúng ta mới được làm quen với văn hóa của đất nước đã cưu mang, che chở…

Còn gì thật hơn khi  nữ ca sĩ Tina Tình, người mang trong mình hai dòng máu Séc- Việt hát bài ca mang ngôn ngữ hai dân tộc sau mười năm quay trở lại, trong số khán giả có cả bà và mẹ của ca sĩ, bài hát hay một nhưng tính  thuyết phục hay hơn rất nhiều.

Ca sĩ Chế Linh với giọng ca trữ tình đằm thắm

Những nghệ sĩ thuộc hàng gạo cội như Thanh Tuyền, Chế Linh hoặc Giang Tử nói theo văn Việt có thể ví như gừng càng già càng cay còn như văn phong Séc có câu ví von  tương tự- rượu vang  ủ càng lâu càng quý…Vào tuổi các nghệ sĩ tiếng hát vẫn sang sảng, truyền cảm, tha thiết và day dứt.

Trong đối thoại khoảng hơn có một phút giữa MC Việt Thảo cùng nghệ sĩ danh tiếng Felix Slovaček, người mà nhiều người Việt có thể biết qua nhạc của bộ phim Ba hạt dẻ dành cho Lọ lem, sử dụng tới ba ngôn ngữ- Anh, Séc, Việt- ngắn ngủi, dung dị tới mức trần tục nhưng rất Người.

Hồng Đào - Quang Minh trong tiểu phẩm hài  

Một chương trình có đến bốn tiểu phẩm hài, riêng tôi thực sự ngạc nhiên một cách thú vị với vai diễn bà hàng nước do Hồng Đào đóng. Trước đây mấy ngày tại buổi họp báo thấy chị còn trả lời ngập ngừng giọng Bắc pha Nam mà trong vai bà hàng nước, từ điệu bộ , dáng đi cho đến cách nói không chê được vào đâu, đặc trưng nét phụ nữ Bắc. Đanh đá chua ngoa đấy nhưng cũng dễ mủi lòng,chắt chiu tằn tiện đấy nhưng sẵn sàng cho hết. Kịch bản lẫn phong cách trình diễn hết sức điêu luyện đã đưa tiểu phẩm lên mức nổi trội và mang nhiều tính nhân văn.

Chương trình biểu diễn, thu âm kéo dài từ 8 giờ tối đến 1 giờ sáng không có giải lao thú thực là từ trước đến giờ tôi chưa từng gặp.

Lúc sau nửa đêm đi mua nước giải khát vô tình gặp nghệ sĩ F.Slovacek đứng một mình bên cạnh bàn uống nước.Trả lời cho câu hỏi sao giờ này ông vẫn chưa về nghỉ thì được biết ông hết sức quan tâm đến kết quả của buổi diễn và hơn nữa không muốn để người bạn mình là anh Son (Sơn ?) phải đơn độc trong công việc tổ chức.Cao quý quá cái tình cảm bạn bè Séc-Việt.

Hỏi chuyện mấy khán giả người Việt gần đó cũng được biết họ đến từ Znojmo, cách Praha hơn 200 cây số và xem xong lại lên đường về chứ không nghỉ lại, ngoài lí do là đam mê văn nghệ còn được biết họ muốn biểu lộ thiện cảm với TT VS.“ Các anh ấy đã quay phóng sự tại chợ, bọn tôi quý các anh ấy lắm,“ một trong những khán giả thổ lộ.

Kết thúc buổi diễn lúc chia tay anh Việt Thảo vì ngay sáng sớm cùng ngày lại bay về Mỹ anh nói :“ Không tránh khỏi thất thố, sai sót nhưng chúng tôi đã làm hết mình...“. Câu nói đó đã toát lên hết tính trách nhiệm của các anh.

Anh Vân Sơn giám đốc trung tâm, ông chủ liều lĩnh với hàng trăm mối lo đã trực tiếp thủ vai trong hai tiểu phẩm hài của buổi diễn, người ngoài cuộc không rõ việc “bếp núc“ cho là chuyện bình thường nhưng là người được biết chi tiết hơn và hiểu về chuyện “cơm áo không đùa với khách thơ“ thì đây đòi hỏi nghị lực và tính chuyên nghiệp rất cao mới có thể diễn nổi.

Theo đánh giá của tôi thì buổi diễn thành công và cuốn băng của TT VS Giữ trọn tình quê sẽ là cuốn băng được nhiều người mến mộ, đơn thuần vì nó là lao động nghệ thuật nghiêm túc và thấm đẫm tình người.

Có lẽ từ trước đến giờ tại Séc chưa có buổi diễn văn nghệ nào cho đồng bào cộng đồng Việt mà người xem ở lại đến tận phút cuối ( 1 h sáng) và chia tay bịn rịn đến hàng chục phút như vậy. Cần gì phải nói thêm nữa.

Ảnh: Trung tâm Vân Sơn

Minh Xuân - Vietinfo.eu

Ảnh trong bài: Nếu không ghi thêm, tất cả các ảnh trong bài này chỉ mang tính minh họa và có bản quyền như nguồn tin gốc đã đưa.

  • #21 Le Hung: Quá Tuyệt.

    08-05-2011 22:22

    Không biết tới khi nào mới lại được thưởng thức một chương trình như của TTVS tại praha nhỉ,quá tuyệt vời. hy vọng TTVS sẽ sớm phát hành DVD giữ trọn tình quê, để mọi người được thưởng thức lại. Nhưng TTVS phải cố gắng làm sao để bà con có thể dễ dàng mua được đĩa xịn, chúc TTVS ngày càng phát triển...
  • #20 Vân Anh : Buổi biểu diễn tuyệt vời

    07-05-2011 23:09

    Tôi chỉ nói cảm nhận cá nhân , xin lỗi nếu ko trùng quan điểm với ai khác.Buổi biểu diễn với màn mở màn hết sức chân thực và xúc động , khi anh VT diễn màn cởi giầy mà tôi vừa cười , vừa khóc vì xúc động ,vì đó là hình ảnh của tôi 15 năm trước.Sân khấu và âm thanh tốt nhất từ trc tới giờ , duy chỉ có không gian nơi đó hơi lạnh và hội trường ko tương xứng .BTC giá như chọn thêm ca sĩ trẻ thì phù hợp với các em thanh niên bên này hơn.Tôi tự hào vì Tina Tình với các bạn người SÉc ngồi đó.tiếc rằng cháu ko hát thêm bài nào.Tôi đã ngồi đến phút cuối cùng.TTVS rất chuyên nghiệp và tôn trọng khán giả .Xin cảm ơn rất nhiều.Cần nhắc CTQC YTV của Vũ Hậu.Hãy nhìn lại màn trao huy chương vàng,bạc,đồng cho nhà tài trợ như 1 trò hài vô duyên so với các tiểu phẩm hài của TTVS.
  • #19 Cạnh tranh lành mạnh: Hoàng Tuấn Ngọc sắp hộc máu rồi

    05-05-2011 13:03

    Căn cứ vào bình luận cua Hoàng Tuấn Ngọc thì biết con này sắp hộc máu ra vì ghen tức với đêm biểu diễn. Tức tối đến mức mù quáng, con nhà tử tế không bao giờ như vây. Thân phận này rồi cũng chỉ đi bán bán báo rong thôi. Mà cũng chả ai chứa chấp cho đi bán báo rong nữa đâu. Hahaha
  • #18 Lê Hoàng: Ai mù quáng đây?

    04-05-2011 20:07

    Sao 'hoang tuan ngoc' không nghĩ rằng chỉ khi phát hành DVD người ta mới lấy âm thanh thu trong phòng thu ghép với hình ảnh trong chương trình thu hình trực tiếp để đảm bảo chất lượng âm thanh.Mà htn có đi xem không nhỉ?Nếu có hát nhép thì chắc chỉ có ở những tiết mục mà ca sĩ phải nhảy quá nhiều cùng vũ công mà thôi,điều này thì chương trình nào cũng có.Theo tôi thì chương trình này của TT Vân Sơn chỉ có một lỗi duy nhất là đã gây khó khăn cho những chương trình sẽ biểu diễn trong tương lai cho cộng đồng ở CH Séc của bất cứ một đoàn nghệ thuật nào vì khán giả đã có cái mốc để mà so sánh,nếu không có đẳng cấp tương tự thì khó lòng kéo khán giả đến xem được.
  • #17 ghét nói ngọng: Re#15

    04-05-2011 19:41

    Chừng đấy con người đi xem chỉ có mỗi hoang tuan ngoc #15 có "chuyên môn"(not hậu môn) thế mà chỉ chửi mắng dăm ba câu rồi lại "chán chẳng buồn nói".
    Đơn cử ca sĩ Tina Tình theo "chiên da" này thì bay từ VN sang Mĩ thâu âm xong lại bay sang CH Séc mấp máy môi cho một bài hát.
    Tương tự vậy cho ca sĩ Chế Linh, người sống ở Canada, khác chút ít là mấp môi cho hai bài...
    Thế rồi ông F. Slovacek cùng đoàn vũ dân tộc cũng rứa,cũng sang Mỹ thổi kèn, à quên đoàn vũ có cả hát trong lúc nhảy, họ cũng có thể rú những tiếng nhép được...
    Nghĩ đến đây thấy BTC và TT VS cần đi điều trị về thần kinh nếu vị độc giả chiên da kia viết đúng.
    Hay có thể là dạng ngọng, hóng hớt không xong lại thích huênh hoang, khoe kiến thức.
    Có thể khả năng thứ ba nữa lại là trò bẩn của cạnh tranh nhưng ai lại đi nghĩ xấu về nhau thế phải không các bác?
  • #16 Pham Thuong: Ưu ái

    04-05-2011 17:34

    Công nhận ban tổ chức có anh H.P quá chuyên nghiệp, chứ nếu cứ để bình phẩm, diễn đàn bừa bãi như vụ Ý tưởng vàng của Vũ bẩn tổ chức hay vụ Minh Phượng làm thi Hoa hậu thì khó mà thành công được.
    Hehe, cao kiến, cao kiến!!!
  • #15 hoang tuan ngoc: XXXXX bài viết thiếu hiểu biết về chuyên môn

    04-05-2011 16:07

    Từ những bình luận và nhận xét, nếu thật sự hiểu biết về nghệ thuật thì hãy nhận xét một cách khách quan, đừng mù quáng kiểu tự lăng xê nhau
    Theo tôi ban tổ chức đã lừa khán giả, khi quảng cáo phải nói rõ cho dân tình biết là chương trinh thu hình tức là xem hát nhép. Tiếng hát đã được thu vào đĩa tại Mỹ, khách đến hôm đó chỉ xem ca sĩ và trung tâm mở đĩa cho khán giả nghe. có nhiều khán giả rất ấu trĩ đến mức ra ngoài còn nói sẽ yêu cầu ca sĩ hát bài nàu bài nọ...
    chán chẳng buồn nói
  • #14 xyz: VS46

    04-05-2011 15:00

    bác nào đi xem chương trình, xin post up 'song list'.cho bà con xem với...
  • #13 Lê Hoàng: Chương trình chuyên nghiệp

    04-05-2011 01:05

    Ngay tiết mục mở màn chương trình,khi MC Việt Thảo với bộ trang phục không thể đặc trưng hơn của người Việt nam bán hàng chợ ì ạch kéo theo chiếc xe kéo hàng chắc chỉ có ở bên Đông Âu này,rồi bao nhiêu chiếc tất và những lớp túi nilon được lột ra từ bàn chân lạnh cóng,tôi đã linh cảm sẽ đựơc thưởng thức một chương trình đặc sắc nhất từ trước tới nay.Chỉ có TT Vân Sơn mới tìm hiểu và khái quát hoá một cách tài tình cuộc sống của da số người VN bên trời Đông Âu này như vậy.Linh cảm của tôi quả không sai,chương trình chuyên nghiệp,sân khấu hoành tráng,ánh sáng và đặc biệt là âm thanh tuyệt hảo,thật xứng đáng để vượt hàng trăm cây số đến thưởng thức.Xin cảm ơn TT Vân Sơn.
  • #12 Hùng Ph. 1: Là tôi đây

    03-05-2011 20:40

    Hình như ông quang tuấn đ. đi xem hôm đó. Ông Hùng cua SHC gầy gò và trắng chứ có mập và đen như H.P. đâu mà. H.P. mà dám bỏ xiền ra làm tử tế thế này thì cho về làm chủ chợ sapa thôi, hahaha
  • #11 nguyen van tao: khong con gi ma che

    03-05-2011 19:58

    tat ca noi dung cung nhu nghe thuat bieu đien da dem lai mien tin cho cuoc song cua nhung nguoi xa que huong rat cam ta ttvan son
  • #10 Quang Tuấn: Hoan hô trung tâm Vân Sơn

    03-05-2011 18:01

    Hoan hô trung tâm Vân Sơn và công ty Sơn-Hùng-Chiến đã cho bà con mình thưởng thức 1 bữa tiệc âm nhạc tuyệt cú mèo. Nhưng Hùng này có phải là anh Hùng Phập không bà con nhỉ, nếu đúng thì phải biểu dương,lần đầu làm đúng nghề đạo diễn, thắng lợi vẻ vang, cứ thế mà làm nhá, đừng tiếc gì cái nghề làm chân giữa.
  • #9 minh: giu tron tinh que

    03-05-2011 00:00

    CHU DE LA VAY[ GIU TRON TINH QUE. NHUNG XET VE MAT TOAN DIEN ... (cắt)
    QL: Đề nghị viết tiếng Việt có dấu và không viết hoa cả bài.
  • #8 Phan Luong : Tổ chức vào thứ bảy thì ok hơn.

    02-05-2011 22:05

    Tiếc là tổ chức vào tối thứ sáu,nếu chọn vào tối thứ bảy thì lượng khán giả sẽ tăng lên nhiều.
  • #7 Thầy Bói Mò: Tiếc quá.

    02-05-2011 21:57

    Sang Séc hơn 20 năm, đi xem một vài lần ca nhac VN nhưng thất vọng quá nên XIN HAI CHỮ BÌNH YÊN. Nay cũng vì mất lòng tin mà mất đi một cơ hội. Thấy mọi người ủng hộ đêm diễn mà tôi không tham gia, thấy hối tiêc nhưng hy vọng la Vân Sơn sơms cho phát hành băng để anh em chúng tôi được VÓT VÁT chút thế nào là âm nhạc bawng car trais tim và sự tôn trọng khán giả.
    Chúc TTVS và các ca nhạc sĩ thục thụ luôn khoẻ mạnh và có nhiều cống hiến cho khàn giả.
  • #6 phan hung: Đêm diễn tuyệt vời !

    02-05-2011 16:41

    Cả nhà tôi tối đó đi xem. Đồng ý với nhận định của bạn Nam Tuấn- Nghệ thuật làm mọi người gần gũi nhau hơn. Ngay cả khán giả đi xem cũng cảm nhận điều đó và có cả những tình cảm tự phát giữa sân khấu và khán đài cùng hòa nhập bằng những câu trả lời đồng thanh cho người dẫn V.Thảo đấy thôi.
    Khán giả tối đó cũng đáng khen ngợi vì biết cảm thụ nghệ thuật.
  • #5 Nam Tuấn: Nhận xét

    02-05-2011 16:05

    Bạn " người việt" ơi, hình như hôm đó bạn không đi xem thì phải?! Tôi thấy từ BTC đến nội dung chương trình và cả khán giả đều cảm nhận thấy nghệ thuật kéo mọi người lại gần nhau hơn và không ai có ý phân biệt khán giả hay nghệ sĩ từ trong nước hay hải ngoại cả. Bạn đừng hằn học thế, ở đây không ai muốn làm chính trị cả.
    Đánh giá về đêm diễn tôi có thiển nghĩ sau :
    - Sân khấu, âm thanh ánh sáng rất tuyệt vời
    - Nội dung hay dở còn phụ thuộc vào gu của từng người. TTVS chủ yếu là hài nên phần ca nhạc không phong phú, những ca sĩ hay như Tuấn Ngọc, Thu Phương, Tina Tinh hát ít quá, thiếu ca sỹ nổi cho lớp trẻ
    - Đạo diễn chương trình và phong cách diễn của các nghệ sĩ rất nghiêm túc và trách nhiệm.
    - Hội trường và ghế ngồi giành cho khách chênh lệch nhiều so với sân khấu
    - Khán giả cư xử tuyệt vời và hơn tất cả các lần biểu diễn khác.
    Hy vọng rằng văn hoá đúng giờ, cư sử có văn hoá sẽ dần dần trở thành nếp của khán giả trong các hoạt động sau này.
    Túm lại là các buổi sau với chất lượng như vậy mà tổ chức ở hội trường tốt hơn, điều chỉnh một chút về nội dung chương trình cho phù hơịp với thị hiếu số đông thì sẽ là No.1
    Chúc BTC phát huy
  • #4 Nguời việt: Cám ơn!

    02-05-2011 11:38

    Từ khi tôi sang đây, tự nhủ mình- ca nhạc cách mạng với tôi là quá vô ích cho tuổi trẻ của mình. Nên tôi không bao giờ đi xem các đòan từ trong nước do nhà nước cs cử sang. Tôi chỉ xem các đoàn từ nên Mĩ sang( họ làm nghệ thuật thực sự )
  • #3 duc nghia: mot buoi bieu dien chuyen nghiep va tuyet voi

    02-05-2011 11:07

    cam on BTC da cho khan gia mot buoi bieu dien nghe thuat tuyet voi.Chuc BTC phat huy hon nua
  • #2 khán giả: Hay

    02-05-2011 10:08

    Bõ công đi xem. Bài bản, hoành tráng và thành tâm. Khán giả thấy được tôn trọng.
    Cảm ơn nhiều.
  • #1 ngoc quynh: giu tron tinh que

    02-05-2011 09:22

    tat nhien la mot trung tam nghe thuat no phai khac chu.lam gi cung phai co nghe co bai co ban.
    chu dau nhu may cong ti ban thit lon thay ngon an cung dung len to chuc nghe thuat...
    no goi la van hoa,nghe thuat hang cho...nen cung chang co gi la ca.
    nguoi to chuc phai co dau oc,phai co nghe thuat
    chu may cong ti quang cao trong sapa dung len lam,chi ngoai muc dich moi tien cua thien ha,chu biet cai gi ve nghe thuat de ma to chuc noi nhung truong trinh nhu the.
    muc dich chi lo...ban sao duoc nhieu ve...thu nhieu tien
    va ket qua la lai bao nhieu lo bao nhieu.can gi quan tam den nghe thuat,vi co biet gi dau ma quan tam.hehhe.
    day,moi thuc su la mon qua am nhac...dung voi tieu chi de ra...Giu tron tinh que
    chu ko phai giu tron hau bao...nhu cua may cong ti quang cao cua sapa dung len lam.
Quy định bình luận
Vietinfo tạo điều kiện cho bạn đọc bày tỏ chính kiến, song không chịu trách nhiệm cho quan điểm bạn đọc nêu trong bình luận của bạn đọc. Quan điểm bạn đọc không nhất thiết đồng nhất với quan điểm của Vietinfo.eu. Khi bình luận tại đây, hãy:
- lịch sự, bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau,
- bày tỏ quan điểm tập trung vào chủ đề bài viết,
- không dùng các từ ngữ thô tục, bậy bạ,
- không xâm phạm đến quyền riêng tư cá nhân hay một số cá nhân,
- không tỏ thái độ phân biệt trên bất cứ phương diện nào (dân tộc, màu da, giới tính, tuổi tác, nghề nghiệp…).
Mọi nội dung không phù hợp với các tôn chỉ trên có thể bị sửa hoặc xóa.
Cách gõ tiếng Việt
Dấu mũ Â, Ê, Ô – gõ 2 lần: AA, EE, OO
Dấu móc Ă, Ơ, Ư – thêm phím W: AW, OW, UW
Dấu huyền – thêm phím F
Dấu sắc – thêm phím S
Dấu hỏi – thêm phím R
Dấu ngã – thêm phím X
Dấu nặng – thêm phím J
Xóa dấu – thêm phím Z

Ví dụ:
Casch gox tieesng Vieejt.
Cách gõ tiếng Việt.
Tin liên quan

 

Booking.com
Tiêu điểm

Thảo luận

Quảng cáo